Author : Dr. Edward Tsang (registered Chinese Herbalist & Acupuncturist )
Wu Zhu Metaphysician
Translator : Christine Tsang, CA
Tip 1
********************************************************************
住宅圍牆不可滋生纏藤,陰氣太重,易招陰,宅內的人, 腸胃不好,胃酸多,(木剋土)。
Fences and walls of the house should not be covered by climbing plants. Due to yin qi being too heavy, wood invades earth, increasing stomach acids leading to vomiting and nausea.
Tip 2
*******************************************************************
圍牆不耍太高,住在內邊的人好像 困獸一樣,會導致貧窮
Fencing should not be too tall, otherwise, people living inside the house is like living in the jail and will became poor.
Tip 3
********************************************************************
別人家圍牆角或屋角對沖自已家宅,這叫泥頭殺,角對左邊,男人不利,右邊傷女人,破坯經濟及精神。
The Corner of a neighbour’s house or fence directly facing to one’s own house is unfavourable . This is called “ne tu sha”. Corner hitting one’s own left side will be unfavourable to the senior male ; to the right will be harmful to own female, also breaks the economic robustness and affects mentality.
Tip 4
********************************************************************
住宅前有T字路直沖,大凶,易有殘疾、官司、生意失敗。
It is disastrous to have a T junction in front of the house. It will increase the chance of litigation for residents and become disabled and failure.
Tip 5
********************************************************************
住宅或獨立洋房不可四周圍是路巷,入囚字訣,難有發達
It is hard to hard to become wealthy if a house is located in the centre of the crossed roads.
Tip 6
*******************************************************************
文筆山峰對著房屋,越多越吉,貴人多, 書緣亦好。
A large number of narrow valleys (with pen slots like shape) in front of house is the more the better, as this causes academics, and more supportive friends.
Tip 7
*******************************************************************
宅園勿種大樹,主孤寡,六親不得力,夫婦不和,有缺子之慮。
It is not suggested to plant big trees in your front yard. Relatives, friends and couples will not harmonize and there will be chance of not having child.
Tip 8
*******************************************************************
宅前雙樹交錯,招二妻,是非多。宅圍牆多破碎,退財家運衰。
If there are two big trees crossed hand in front of house, there will a lot of dispute, and husband likes to marry two wives. Damaged fence as picture reflects bad luck of the family.
Tip 9
*******************************************************************
天橋彎刀斬為不吉之凶宅,造成分離, 俗稱刀切煞。
A Curved bend of a bridge directly cutting a building is not good to live in and people living inside of the apartment are likely to separate. This is called “knife sha".
Tip 10
*******************************************************************
子午卯酉沖,易犯桃花,見四動水會催動桃花。
Four directions of water facing the house, which will create promiscuity and affairs.
Tip11
*******************************************************************
住宅大門兩旁不可再建兩個小門,否則家中大小自相欺凌,嚴重者寡婦
Door should not be built on the two sides of a residential main entrance otherwise, members of the household will dispute each other.
Tip12
*******************************************************************
住宅大門兩邊牆不要大小不同,左邊大則丈夫會換妻,右邊大,主人不長壽。
The two side walls of the front fence should be equal in size. If the wall is larger on the left side, otherwise, the husband will change his wife. If it is larger on the right side, the master of the house will not endure a long life.
Tip13
*******************************************************************
圍牆前寬後狹而尖, 呈三角形, 引起家人自殺或罹絕症。
The front fence of a house being wider than the back and forming a triangle shape. It will cause residents of the house to commit- suicide
Tip14
*******************************************************************
大門前正中,不能有大樹, 阻止生 氣入屋。Big tree should not block the front main entrance, as it will stop the sheng qi going to the house
Tip15
*******************************************************************
門 前不可有枯樹。
Dead tree should not block up the front main gate.
Tip16
*******************************************************************
住宅不可建在山脊 (山的稜線部位)或山谷的出入口,否則居於該宅的人容易有各種怪病。
A resident must not be built at the entrance of a valley; otherwise the residents will get strange diseases.
Tip17
*******************************************************************
宅旁大樹不可有纏滕, 會有是非, 爭吵,自殺事。
A Tree with twisting vines growing next to a residential house will encourage gossip, disputes and suicides.
Tip18
*******************************************************************
橋不可直住宅, 家財會盡散。
A residential house faced directly by a bridge will cause wealth to leak out.
Tip19
*******************************************************************
宅前有彎月形池塘, 弦向住宅, 弧向外,人丁旺,事業順利。
If there is a semi-circular shaped pond in front of the residence, it is auspicious for the curved side to face away from the residence. If the curved side faces the residence, it is bad luck.
Tip20
*******************************************************************
床不可直對大門,會發怪夢。
The bed should not face the main entrance, as it will cause strange dreams.